On ne vend pas des sites.
On construit un écosystème. We don't sell websites.
We build an ecosystem.

L'installation couvre la mise en place complète : design, intégration, back-end, socle technique, SEO et GEO de base. La mensualité démarre à la mise en ligne et couvre l'hébergement, la maintenance, les modifications, le suivi et le travail de visibilité qui continue chaque mois. La mise en ligne n'est pas la fin du projet, c'est le début du travail. The setup covers the full build: design, integration, back-end, technical foundations, core SEO and GEO. The monthly fee starts on launch day and covers hosting, maintenance, changes, monitoring and the visibility work that continues every month. Going live isn't the end of the project, it's the start of the work.

Non. La mensualité est sans engagement : vous pouvez l'arrêter quand vous le souhaitez. On préfère que vous restiez parce que ça marche, pas parce qu'un contrat vous y oblige. No. The monthly plan has no lock-in: you can stop whenever you want. We'd rather you stayed because it works, not because a contract says so.

Oui, à 100 %. Le site, son contenu et son nom de domaine sont à votre nom. Vous restez propriétaire de tout, même si vous arrêtez la mensualité. Yes, 100%. The site, its content and its domain name are in your name. You stay the owner of everything, even if you stop the monthly plan.

Non. La mensualité paie le pilotage, jamais le média. Le budget publicitaire est toujours facturé à part et reste sur votre compte publicitaire. No. The monthly fee pays for management, never for media. Ad spend is always billed separately and stays on your own ad account.

5 à 7 jours pour Launch, 10 à 14 jours pour Scale, 2 à 3 semaines pour Orbit. Le périmètre de Moon est défini avec vous. Le délai dépend surtout de la rapidité avec laquelle le contenu nous parvient. 5 to 7 days for Launch, 10 to 14 days for Scale, 2 to 3 weeks for Orbit. Moon's scope is defined with you. The timeline mostly depends on how fast your content reaches us.

Vous validez le design avant tout développement. On l'ajuste jusqu'à ce qu'il vous convienne : vous ne payez jamais un design que vous n'avez pas approuvé. You approve the design before any development starts. We adjust it until it fits: you never pay for a design you haven't approved.

Oui. Chaque mission contient la précédente : passer de Launch à Scale, ou de Scale à Orbit, se fait par ajout de couches. On chiffre uniquement l'écart d'installation, et la mensualité s'aligne sur le nouveau palier. Yes. Each mission contains the previous one: moving from Launch to Scale, or Scale to Orbit, is done by adding layers. We only quote the setup difference, and the monthly fee moves to the new tier.

Vous n'avez pas à le faire : vos modifications sont comprises dans la mensualité et traitées sous 48 h, le volume dépendant de la mission. Vous nous écrivez ce que vous voulez changer, on s'en occupe. C'est le principe : vous gardez votre métier, on garde le nôtre. You don't have to. Your changes are included in the monthly plan and handled within 48h, the volume depending on the mission. You tell us what to change, we do it. That's the point: you stay on your job, we stay on ours.